Św. Bonawentury, Doktora Kościoła